前面在看最新的神探夏洛克 —— Sherlock the Abominable Bride，才看没多久就被这个招牌笑尿。“马蹄内翻足”什么鬼！！
直接用Google Translate查这个“马蹄内翻足”英文就是clubfoot，而片中场景是在唐人街，从门口的人群来看这地方应该是个娱乐场所（风化场所？）。估计原本剧中设定就是俱乐部（Club）、夜店（Night Club）之类的地方，名称应该是叫Club Foot，于是中文八级的工作人员放狗搜了一下Club Foot的中文，然后就掉沟里了（如下图）😂：
